-
1 ἀναμάσσω
A rub or wipe off, ἔργον, ὃ σῇ κεφαλῇ ἀναμάξεις a deed (as if a stain), which thou wilt wipe off with or on thine own head (since it was believed that the pollution of murder was avoided by wiping the weapon on the victim's head), Od.19.92;τὰ μὲν ἐμῇ κεφαλῇ ἀναμάξας φέρω Hdt.1.155
:—[voice] Med.,ἀσέβειαν δημοσία -ξασθαι Paus.10.33.2
; ἀναματτομένη τῷ προσώπῳ τοῦ αἵματος having [some of] the blood wiped on her face, Plu.Ant.77;τὸ ἑτέρου κακόν Ph.2.379
;ψυχὴ ἀ. πάθος J.AJ 16.8.5
;τοσαύτας ἀναμεμαγμένος κηλῖδας Porph.Chr.88
.II [voice] Med., knead one's bread, Ar.Nu. 676 codd., cf. AB391.2 receive an impression, Ti.Locr.94a; of the eyes,ἀ. τοὺς τύπους τῶν ὁρωμένων Arr.Epict.2.23.3
;ἡ ψυχὴ ἀναμάττεσθαι δύναται τοὺς τῶν αἰσθητῶν τύπους Plot.4.3.26
;ἀ. τὸ εἶδος Alex.Aphr. de An.137.1
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀναμάσσω
-
2 ἀνα-μάσσω
ἀνα-μάσσω, att. - μάττω, 1) Hom. Od. 19, 92 ἔρδουσα μέγα ἔργον, ὃ σῇ κεφαλῇ ἀναμάξεις, was du mit deinem Kopfe büßen wirst, eigentl. aufwischen, wegwischen; nachgeahmt von Her. 1, 155 τὸ μὲν γὰρ πρότερον ἐγώ τε ἔπρηξα καὶ ἐγὼ κεφαλῇ ἀναμάξας φέρω; ἀσέβειαν ἀναμάξασϑαι, abbüßen, Paus. 10, 33, 2; vgl. Plut. Anton. 78 τῷ προσώπῳ τοῦ αἵματος ἀναματτομένη, besudelt. – 2) gew. im med. durchkneten, Ar. Nub. 666; durch Kneten etwas nachbilden, darstellen in Thon od. Wachs, ἀναμαξάμενον τὰν ὅλαν ἀποτελεῖν τάδε τὰ γεννάματα Tim. Locr. 94 a.
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий